Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Autorkorrektur

[ˈaʊ̯toːɐ̯kɔˌʁɛkˌtuːɐ̯]
По слогам au|tor|kor|re|ktur
§ Грамматика
Genitiv
der Autorkorrektur
Plural
die Autorkorrekturen
§Значения
korekta autorska
Die Überarbeitung eines Manuskripts oder Textes durch den Verfasser selbst vor der Veröffentlichung.
Poprawka rękopisu lub tekstu przez samego autora przed publikacją.
нейтральное терминологическое
  1. Die Autorkorrektur des Romans dauert mehrere Wochen.
    — Korekta autorska powieści trwa kilka tygodni.
  2. Nach der Autorkorrektur wird das Buch gedruckt.
    — Po korekcie autorskiej książka zostaje wydrukowana.
Синонимы
dieSelbstkorrektur·dieÜberarbeitung
korekta autorska
Der Prozess der Korrektur von Fehlern in einem Text, der direkt vom Autor durchgeführt wird.
Proces korygowania błędów w tekście, który jest wykonywany bezpośrednio przez autora.
нейтральное
  1. Er schloss die Autorkorrektur gestern Abend ab.
    — Wczoraj wieczorem zakończył korektę tekstu.
  2. Eine gründliche Autorkorrektur ist für die Qualität wichtig.
    — Staranna korekta autorska ma duże znaczenie dla jakości.
§Однокоренные
derAutor
autor, pisarz
korrigieren
korygować, oceniać
dieKorrektur
korekta, poprawka
korrekt
poprawny, dokładny
autorisieren
autoryzować, upoważniać
§Связанные слова
dasLektorat·dasKorrektorat·dieRedaktion

Сообщить об ошибке