Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Bürgerbeschwerde

[ˈbʏʁɡɐbəˌʃvɛʁdə]
По слогам bür|ger|be|schwer|de
§ Грамматика
Genitiv
der Bürgerbeschwerde
Plural
die Bürgerbeschwerden
§Значения
skarga obywatelska
Eine formelle Beschwerde, die von einem Bürger bei einer Behörde oder Institution eingereicht wird.
Formalna skarga składana przez obywatela do urzędu lub instytucji.
нейтральное
  1. Die Bürgerbeschwerde wurde gestern beim Rathaus eingereicht.
    — Wczoraj złożono skargę mieszkańców w ratuszu.
  2. Er schrieb eine Bürgerbeschwerde wegen des Lärms.
    — Napisał skargę mieszkańców dotyczącą hałasu.
Синонимы
dieReklamation
mechanizm skarg obywatelskich
Ein Instrument der direkten Mitwirkung, um Missstände in der öffentlichen Verwaltung anzuzeigen.
Narzędzie bezpośredniego udziału, służące do zgłaszania nieprawidłowości w administracji publicznej.
терминологическое
  1. Eine effektive Bürgerbeschwerde kann politische Veränderungen bewirken.
    — Skuteczna skarga obywateli może doprowadzić do zmian politycznych.
  2. Die Stadtverwaltung prüft jede Bürgerbeschwerde sorgfältig.
    — Urząd miejski starannie rozpatruje każdą skargę obywatela.
§Однокоренные
derBürger
obywatel, mieszkaniec miasta
beschweren
narzekać
dieBeschwerde
skarga, zażalenie
beschwerlich
wyczerpujący, żmudny, pracochłonny
dieBürgerschaft
obywatelstwo, grono obywateli
§Связанные слова
diePetition·derEinspruch

Сообщить об ошибке