język przyjazny obywatelom, język zrozumiały
Eine Ausdrucksweise, die sich eng an der Lebenswelt der Bürger orientiert und auf komplizierte Fachsprache oder bürokratische Floskeln verzichtet.
Sposób wyrażania się, który ściśle odpowiada światu życia obywateli i rezygnuje z skomplikowanego żargonu fachowego lub biurokratycznych formułek.
-
Die Behörde setzt verstärkt auf Bürgernahe Sprache.— Urząd coraz częściej stosuje język przystępny dla obywateli.
-
Die Behörde möchte durch eine Bürgernahe Sprache die Kommunikation mit den Einwohnern verbessern.— Urząd chce poprzez język przystępny dla obywateli poprawić komunikację z mieszkańcami.
Антонимы