Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Banditennest

[banˈdiːtn̩ˌnɛst]
По слогам ban|di|ten|nest
§ Грамматика
Genitiv
des Banditennests
Plural
die Banditennester
§Значения
притон, логово преступников
Ein Ort, an dem sich viele Kriminelle oder Gesetzlose aufhalten.
Место, где собирается много преступников.
разговорное
☞ Часто используется как пренебрежительное описание района.
  1. Die Polizei bezeichnet das Viertel als ein Banditennest.
    — Полиция называет этот район притоном преступников.
  2. Niemand möchte in einem solchen Banditennest wohnen.
    — Никто не хочет жить в таком преступном районе.
Синонимы
dasVersteck·Schundnest
логово разбойников
Ein Versteck oder ein Zufluchtsort für Banditen oder Gesetzlose.
Скрытое место обитания разбойников.
возвышенное
  1. Die Räuber suchten ein sicheres Banditennest in den Bergen.
    — Разбойники искали безопасное логово в горах.
  2. Das alte Schloss diente als Banditennest.
    — Старый замок служил логовом разбойников.
§Идиомы
§Сложные слова
Banditennest-Razzia
рейд по логову бандитов
§Однокоренные
derBandit
бандит
bandenmäßig
связанный с бандой
dieBande
банда
nestartig
подобный гнезду
§Связанные слова
Verbrecherstätte·derUnterschlupf

Сообщить об ошибке