Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
die

Bananenkiste

[baˈnaːnənˌkɪstə]
По слогам ba|na|nen|kis|te
§ Грамматика
Genitiv
der Bananenkiste
Plural
die Bananenkisten
§Значения
ящик для бананов
Eine Kiste, die speziell für den Transport oder die Lagerung von Bananen verwendet wird.
Ящик, предназначенный для перевозки или хранения бананов.
нейтральное
  1. Der Arbeiter stapelte eine Bananenkiste nach der anderen.
    — Рабочий складывал один ящик для бананов за другим.
  2. In der alten Bananenkiste lag viel Obst.
    — В старом ящике для бананов лежало много фруктов.
Синонимы
dieHolzkiste
картонная коробка для документов
Eine stabile Pappkiste, die man oft zum Aufbewahren von Akten oder zum Umziehen weiterverwendet.
Прочный картонный ящик, который часто используется повторно для хранения документов или при переезде.
☞ Разговорное выражение.
  1. Im Keller steht noch eine Bananenkiste voller alter Akten.
    — В подвале до сих пор стоит ящик для бананов, полный старых документов.
  2. Beim Umzug packten wir die Bücher in eine Bananenkiste.
    — Во время переезда мы упаковали книги в ящик из-под бананов.
§Идиомы
  • jemanden in eine Bananenkiste stecken
    — загнать кого-то в тупик (разг.)
§Однокоренные
dieBanane
банан
dieKiste
ящик, коробка
kisteln
флиртовать, кокетничать
§Связанные слова
derTransportbehälter·derHolzkasten·dieVerpackung

Сообщить об ошибке