Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR C1
die

Bande

[ˈbandə]
По слогам ban|de
§ Грамматика
Genitiv
der Bande
Plural
die Banden
§Значения
gang, band
Eine Gruppe von Menschen, die oft kriminelle oder illegale Aktivitäten gemeinsam ausübt.
A group of people engaged in criminal activities.
нейтральное
  1. Die Polizei hat die Bande gestern festgenommen.
    — The police arrested the gang yesterday.
  2. Eine gefährliche Bande operierte in der Stadt.
    — A dangerous gang was operating in the city.
Синонимы
dieVerbindung·derBund
bonds, ties
Eine enge Verbindung oder Gemeinschaft zwischen Personen, die durch gemeinsame Interessen oder Gefühle besteht.
Invisible connections or feelings that unite people.
возвышенное
☞ Often used figuratively.
  1. Die Bande der Freundschaft halten sie zusammen.
    — The bonds of friendship hold them together.
  2. Sie sind durch unzertrennliche Bande verbunden.
    — They are connected by inseparable bonds.
Синонимы
Rädelsherden
§Идиомы
§Сложные слова
dieFreundschaftsbande
bonds of friendship
Blutsbände
blood ties
Familiengemeinschaftsbände
family ties
§Однокоренные
binden
to bind
verbunden
connected
dieBindung
attachment, bond
unverbindlich
non-binding
§Связанные слова
derZusammenhalt·dieGemeinschaft

Сообщить об ошибке