Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-5000CEFR C1
die

Bande

[ˈbandə]
По слогам ban|de
§ Грамматика
Genitiv
der Bande
Plural
die Banden
§Значения
gang, band
Eine Gruppe von Menschen, die oft kriminelle oder illegale Aktivitäten gemeinsam ausübt.
A group of people engaged in criminal activities.
нейтральное
  1. Die Polizei hat die Bande gestern festgenommen.
    — The police arrested the gang yesterday.
  2. Eine gefährliche Bande operierte in der Stadt.
    — A dangerous gang was operating in the city.
Синонимы
dieVerbindung·derBund
gang of friends, group
Eine Gruppe gleichgesinnter, meist junger Leute, die gemeinsam etwas unternehmen.
A group of like-minded, mostly young people who do things together.
☞ Often used figuratively.
  1. Unsere Bande traf sich jeden Nachmittag am alten Spielplatz.
    — Our gang met every afternoon at the old playground.
  2. Die ganze Bande zog lachend durch die Straßen.
    — The whole gang wandered laughing through the streets.
§Идиомы
  • Bande schmieden
    — to forge bonds
  • die Bande der Freundschaft
    — the bonds of friendship
§Однокоренные
binden
to tie, to bind
verbunden
connected, linked
dieBindung
attachment, bond
unverbindlich
non-binding, non-committal
§Связанные слова
derZusammenhalt·dieGemeinschaft

Сообщить об ошибке