Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Banditennest

[banˈdiːtn̩ˌnɛst]
По слогам ban|di|ten|nest
§ Грамматика
Genitiv
des Banditennests
Plural
die Banditennester
§Значения
den of thieves, nest of criminals
Ein Ort, an dem sich viele Kriminelle oder Gesetzlose aufhalten.
A place where many criminals gather.
разговорное
☞ Often used pejoratively to describe a neighborhood.
  1. Die Polizei bezeichnet das Viertel als ein Banditennest.
    — The police describe the neighborhood as a den of thieves.
  2. Niemand möchte in einem solchen Banditennest wohnen.
    — No one wants to live in such a den of criminals.
Синонимы
dasVersteck·Schundnest
bandits' lair
Ein Versteck oder ein Zufluchtsort für Banditen oder Gesetzlose.
A hidden place where bandits reside.
возвышенное
  1. Die Räuber suchten ein sicheres Banditennest in den Bergen.
    — The robbers searched for a safe bandits' lair in the mountains.
  2. Das alte Schloss diente als Banditennest.
    — The old castle served as a bandits' lair.
§Идиомы
§Сложные слова
Banditennest-Razzia
raid on a bandit nest
§Однокоренные
§Связанные слова
Verbrecherstätte·derUnterschlupf

Сообщить об ошибке