Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-1000CEFR B1
der

Band

[bant]
§ Грамматика
Genitiv
des Bandes
Plural
die Bände
§Значения
volume (of a book)
Einzelnes Buch, besonders als Teil eines mehrbändigen Werkes.
A single book, especially as part of a multi-volume work.
нейтральное
  1. Der erste Band der Enzyklopädie ist bereits erschienen.
    — The first volume of the encyclopedia has been published.
  2. Sie besitzt eine Ausgabe in fünf Bänden.
    — She owns an edition in five volumes.
Синонимы
dasBuch
§Идиомы
  • Das spricht Bände.
    — That speaks **volumes**.
§Однокоренные
binden
to bind
dasBündnis
alliance
Существительное Частотностьtop-1000CEFR A2
die

Band

[bɛnt]
§ Грамматика
Genitiv
der Band
Plural
die Bands
§Значения
band (musical group)
Musikgruppe, besonders in populärer Musik.
A musical group, especially in popular music.
разговорное
☞ Anglicism — pronounced [bɛnt].
  1. Die Band spielt heute Abend im Club.
    — The band is playing at the club tonight.
  2. Er hat eine eigene Band gegründet.
    — He founded his own band.
Синонимы
dieMusikgruppe
§Связанные слова
dasOrchester
Существительное Частотностьtop-1000CEFR B1
das

Band

[bant]
§ Грамматика
Genitiv
des Bandes
Plural
die Bänder
§Значения
ribbon, tape
Schmaler, biegsamer Streifen aus Stoff, Papier oder anderem Material.
A narrow flexible strip of cloth, paper or similar material.
нейтральное
  1. Sie band sich ein rotes Band ins Haar.
    — She tied a red ribbon in her hair.
bond, tie
Abstrakte emotionale Verbindung zwischen Menschen.
An abstract emotional connection between people.
возвышенное
  1. Zwischen den Geschwistern besteht ein enges Band.
    — There is a close bond between the siblings.
Синонимы
dieBindung
§Идиомы
  • am laufenden Band
    — non-stop / one after another
§Сложные слова
dasGummiband
rubber band
dasMaßband
tape measure

Сообщить об ошибке