Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
die

Baustelle

[ˈbaʊ̯ˌʃtɛlə]
По слогам bau|stel|le
§ Грамматика
Genitiv
der Baustelle
Plural
die Baustellen
§Значения
plac budowy
Ein abgegrenztes Gelände, auf dem Bauarbeiten an einem Gebäude oder einer Infrastruktur stattfinden.
Wyodrębniony teren, na którym prowadzone są prace budowlane przy budynku lub infrastrukturze.
нейтральное
  1. Die Arbeiter betreten die Baustelle nur mit Schutzkleidung.
    — Robotnicy wchodzą na budowę wyłącznie w odzieży ochronnej.
  2. Wegen der Baustelle ist die Straße gesperrt.
    — Z powodu prac budowlanych droga jest zamknięta.
  3. Auf der Baustelle herrscht großer Lärm.
    — Na budowie panuje wielki hałas.
Синонимы
derBauplatz
problem, obszar prac, niedokończone zadanie
Ein Bereich oder ein Problem innerhalb eines Projekts oder Prozesses, der noch nicht fertiggestellt oder optimiert ist.
Obszar lub problem w ramach projektu lub procesu, który nie został jeszcze ukończony lub zoptymalizowany.
терминологическое
☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do nierozwiązanych problemów.
  1. Die Software-Entwicklung ist noch eine große Baustelle.
    — Rozwój oprogramowania wciąż stanowi duży problem.
  2. Wir müssen diese organisatorische Baustelle dringend angehen.
    — Musimy pilnie zająć się tym problemem organizacyjnym.
§Идиомы
§Однокоренные
bauen
budować, wznosić
derBau
budowa, proces budowania
baulich
strukturalny, związany z budową
dasBauwesen
nauka o budownictwie, technologia budowlana
derBauherr
inwestor, wykonawca, właściciel
§Связанные слова
dasBauprojekt·dasBaumaterial·derBauarbeiter

Сообщить об ошибке