Baumschaden

[ˈbaʊ̯mˌʃaːdn̩]

По слогам baum|scha|den

§ Грамматика

Genitiv

des Baumschadens

Plural

die Baumschäden

§Значения

uszkodzenie drzewa

Eine Beschädigung oder Verletzung an einem lebenden Baum.

Uszkodzenie lub obrażenie żywego drzewa.

нейтральное

Der Baumschaden wurde durch die Trockenheit verursacht.

— Uszkodzenia drzew zostały spowodowane suszą.
Ein Experte untersuchte den schweren Baumschaden am Stamm.

— Ekspert zbadał poważne uszkodzenia pnia drzewa.

uszkodzenie spowodowane przez drzewo

Der materielle Schaden, der durch einen Baum (z. B. bei Sturm) verursacht wurde.

Szkoda materialna spowodowana przez drzewo (np. podczas burzy).

нейтральное

Nach dem Sturm meldete die Familie einen großen Baumschaden.

— Po burzy rodzina zgłosiła duże uszkodzenia drzew.
Die Versicherung übernimmt den Baumschaden am Dach.

— Ubezpieczyciel pokryje szkody na dachu spowodowane przez drzewa.

§Однокоренные