Beat — WBuch

§Значения

бит, ритм, музыкальный такт

Der regelmäßige, rhythmische Grundschlag in der Musik, besonders in der Pop- und Rockmusik (auch Beatmusik).

Регулярный ритмический удар, такт или ритм в музыке (особенно в поп-, рок- и электронной музыке).

нейтральное

Der schnelle Beat brachte alle zum Tanzen.

— Быстрый бит (ритм) заставил всех танцевать.
Der Schlagzeuger hielt den Beat perfekt.

— Барабанщик идеально держал ритм (бит).

Синонимы

бит, ритм, музыкальный такт

Der regelmäßige, rhythmische Grundschlag in der Musik, besonders in der Pop- und Rockmusik (auch Beatmusik).

Регулярный ритмический удар, такт или ритм в музыке (особенно в поп-, рок- и электронной музыке).

нейтральное

Die Band spielte einen tanzbaren Beat.

— Группа играла танцевальный ритм.
Dieses Lied hat einen sehr eingängigen Beat.

— У этой песни очень запоминающийся ритм.

бит, ритм, музыкальный такт

Der regelmäßige, rhythmische Grundschlag in der Musik, besonders in der Pop- und Rockmusik (auch Beatmusik).

Регулярный ритмический удар, такт или ритм в музыке (особенно в поп-, рок- и электронной музыке).

нейтральное

Ohne einen guten Beat funktioniert moderne Elektromusik nicht.

— Без хорошего бита современная электронная музыка не работает.
Er klopfte den Beat mit den Fingern auf dem Tisch mit.

— Он отстукивал ритм пальцами по столу.

бит, ритм, музыкальный такт

Der regelmäßige, rhythmische Grundschlag in der Musik, besonders in der Pop- und Rockmusik (auch Beatmusik).

Регулярный ритмический удар, такт или ритм в музыке (особенно в поп-, рок- и электронной музыке).

нейтральное

Der DJ mischte zwei verschiedene Songs mit demselben Beat.

— Диджей свел две разные песни с одинаковым ритмом.
Man spürte den tiefen Beat im ganzen Körper.

— Глубокий бит чувствовался всем телом.