Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Beat

[biːt]
§ Грамматика
Genitiv
des Beats
Plural
die Beats
§Значения
бить, избивать
Jemanden oder etwas mit Schlägen körperlich angreifen.
Наносить удары кому-либо или чему-либо.
нейтральное
  1. Er wurde im Streit schwer geschlagen.
    — Его сильно избили во время ссоры.
  2. Die Welle schlägt gegen die Klippen.
    — Волна бьется о скалы.
Синонимы
schlagen·besiegen
побеждать, обыгрывать
In einem Wettbewerb oder Spiel gegen einen Gegner gewinnen.
Одержать победу над соперником в игре или соревновании.
нейтральное
  1. Unsere Mannschaft hat den Weltmeister besiegt.
    — Наша команда победила чемпиона мира.
  2. Niemand kann diesen Rekord so leicht schlagen.
    — Никто не может так легко побить этот рекорд.
Синонимы
verrühren
биться, стучать
Einen Rhythmus erzeugen oder durch Schläge einen Takt angeben.
Производить ритмичные звуки или пульсацию.
нейтральное
  1. Mein Herz schlägt sehr schnell.
    — Мое сердце очень быстро бьется.
  2. Die Trommel schlägt einen festen Rhythmus.
    — Барабан отбивает четкий ритм.
взбивать
In der Küche Zutaten schnell und kräftig vermengen.
Интенсивно перемешивать ингредиенты.
нейтральное
  1. Du musst die Eier steif schlagen.
    — Тебе нужно взбить яйца до крепких пиков.
  2. Sie schlug die Sahne für den Kuchen.
    — Она взбила сливки для торта.
§Идиомы
§Сложные слова
Herzschlag
сердцебиение
Taktschlag
удар в такт
Schlagzeug
ударная установка
Herzschlagfrequenz
частота сердечных сокращений
Schlagkraft
ударная сила
§Однокоренные
Schlag
удар
schlagartig
внезапный
schlagend
бьющий
erschlagen
забить, убить
§Связанные слова
Hieb·Stoß·Takt