Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

beauflagen

[bəˈaʊ̯flahən]
По слогам be|auf|la|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn./etw. beauflagen A— поручать кому-либо / возлагать на кого-либо
„Die Behörde beauflagt den Unternehmer mit der Einhaltung der Vorschriften."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
beauflagen
Präteritum
beauflagte
Partizip II
hat beauflagt
§Значения
поручать, поручать выполнение
Mit einer Aufgabe oder einem Auftrag betrauen.
Поручать кому-либо выполнение определенной задачи или работу.
нейтральное
  1. Der Chef beauflag ihn mit der neuen Projektleitung.
    — Начальник поручил ему руководство новым проектом.
  2. Wir haben die Recherche einem Experten beauflagt.
    — Мы поручили исследование эксперту.
Синонимы
beauftragen·auftragen·übertragen
облагать (сбором), устанавливать (цену)
Etwas mit einer bestimmten Gebühr oder einem Preis versehen.
Налагать на что-либо определенный сбор, налог или стоимость.
нейтральное
  1. Die Bank beauflagt die Transaktion mit einer Gebühr.
    — Банк облагает транзакцию комиссией.
  2. Zusätzliche Kosten wurden dem Vertrag beauflagt.
    — К договору были применены дополнительные расходы.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich beauflage
du beauflagst
er/sie/es beauflagt
wir beauflagen
ihr beauflagt
sie/Sie beauflagen
Präteritum претеритум
ich beauflagte
du beauflagtest
er/sie/es beauflagte
wir beauflagten
ihr beauflagtet
sie/Sie beauflagten
Imperativ императив
—
beauflage (du)
—
beauflagen wir
beauflagt (ihr)
beauflagen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich beauflage
du beauflagest
er/sie/es beauflage
wir beauflagen
ihr beauflaget
sie/Sie beauflagen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich beauflagte
du beauflagtest
er/sie/es beauflagte
wir beauflagten
ihr beauflagtet
sie/Sie beauflagten
Partizip партицип
beauflagend Präsens
beauflagt Perfekt
Infinitiv инфинитив
beauflagen
zu beauflagen
§Однокоренные
Auftrag
заказ, поручение
Beauftragte
уполномоченный, представитель
Auftraggeber
заказчик
§Связанные слова
verantworten·erfüllen·delegieren

Сообщить об ошибке