Begriff — WBuch

§Значения

pojęcie, koncepcja

Ein geistiges Konzept oder eine abstrakte Vorstellung eines Objekts oder Sachverhalts.

Ideowe pojęcie lub abstrakcyjne wyobrażenie o obiekcie lub stanie rzeczy.

нейтральное терминологическое

Der Begriff der Freiheit ist schwer zu definieren.

— Pojęcie wolności trudno zdefiniować.
Wir müssen diesen abstrakten Begriff klären.

— Musimy wyjaśnić to abstrakcyjne pojęcie.

Синонимы

termin, wyrażenie

Ein Ausdruck oder eine Bezeichnung für etwas.

Wyrażenie lub określenie na coś.

нейтральное

Das ist ein moderner Begriff in der Fachsprache.

— To nowoczesne pojęcie w żargonie fachowym.
Er verwendet viele neue Begriffe.

— Używa wielu nowych terminów.

Синонимы

pojęcie, wyobrażenie

Ein Verständnis oder eine Auffassung von einer Sache (oft in der Wendung 'einen Begriff haben').

Rozumienie lub wyobrażenie o czymś (często w wyrażeniu „mieć pojęcie o czymś”).

разговорное

Ich habe keinen Begriff davon, wie teuer das ist.

— Nie mam pojęcia, jak drogie to jest.
Hast du einen Begriff von der Situation?

— Czy masz pojęcie o tej sytuacji?