Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Begrüßungsfloskel

[bəˈɡʁyːsʊŋsˌflɔskəl]
По слогам be|grü|ßungs|flo|skel
§ Грамматика
Genitiv
der Begrüßungsfloskel
Plural
die Begrüßungsfloskeln
§Значения
powitanie, formuła powitania
Eine feststehende Redewendung, die man verwendet, um jemanden zu begrüßen.
Ustalone wyrażenie, które używa się do powitania kogoś.
нейтральное
  1. Ein einfaches 'Hallo' ist eine gängige Begrüßungsfloskel.
    — Proste „Cześć” to powszechny zwrot powitalny.
  2. Er lernte die wichtigsten Begrüßungsfloskeln in der neuen Sprache.
    — Nauczył się najważniejszych zwrotów powitalnych w nowym języku.
Синонимы
dieGrußformel·dieFloskel·diePhrase
pusta formułka powitalna, banał
Eine oberflächliche oder automatisierte Grußformel ohne tiefergehende Bedeutung.
Powierzchowna lub automatyczna formuła powitania pozbawiona głębszego znaczenia.
нейтральное
☞ Często używane w negatywnym znaczeniu, gdy gest jest postrzegany jako nieszczery.
  1. Seine Worte waren nur leere Begrüßungsfloskeln.
    — Jego słowa były tylko pustymi zwrotami powitalnymi.
  2. Ohne echtes Interesse klingen diese Begrüßungsfloskeln unhöflich.
    — Bez prawdziwego zainteresowania te zwroty powitalne brzmią niegrzecznie.
§Однокоренные
begrüßen
witać
derGruß
powitanie
dieFloskel
frazes, klisza, pusta fraza
begrüßenswert
godne pochwały, pożądane, chwalebne
§Связанные слова
dieEtikette·dieAnrede·dieKonvention

Сообщить об ошибке