Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
die

Begrüßung

[bəˈɡʁyːsʊŋ]
По слогам be|grü|ßung
§ Грамматика
Genitiv
der Begrüßung
Plural
die Begrüßungen
§Значения
powitanie
Der Akt, jemanden willkommen zu heißen oder ihm zu sagen, dass man ihn sieht.
Czynność powitania kogoś lub powiedzenia mu, że się go widzi.
нейтральное
  1. Eine freundliche Begrüßung ist sehr wichtig.
    — Miłe powitanie jest bardzo ważne.
  2. Er überließ die Begrüßung seinem Kollegen.
    — Pozostawił powitanie swojemu koledze.
Синонимы
dasWillkommen·dieHuldigung
powitanie, przyjęcie
Die förmliche Aufnahme oder Willkommensrede bei einer Veranstaltung oder einem Anlass.
Oficjalne powitanie lub przemówienie powitalne podczas wydarzenia lub uroczystości.
возвышенное
  1. Die Begrüßung der Gäste dauerte eine Stunde.
    — Witanie gości trwało godzinę.
  2. Nach der kurzen Begrüßung begann das Konzert.
    — Po krótkim powitaniu rozpoczął się koncert.
akceptacja, przyjęcie (idei)
Die positive Aufnahme oder Zustimmung zu einer Idee, einem Plan oder einer Maßnahme.
Pozytywne przyjęcie lub akceptacja jakiejś idei, planu lub działania.
нейтральное
  1. Die Begrüßung der neuen Reform war euphorisch.
    — Przyjęcie nowej reformy było pełne entuzjazmu.
  2. Wir können eine breite Begrüßung dieses Plans erwarten.
    — Możemy spodziewać się szerokiego przyjęcia tego planu.
§Однокоренные
begrüßen
witać
derGruß
powitanie
begrüßenswert
godne pochwały, pożądane, chwalebne
dasGrußwort
powitalne słowa, krótkie przemówienie
§Связанные слова
dieAnkunft·derEmpfang

Сообщить об ошибке