Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Beipack

[ˈbaɪ̯ˌpak]
По слогам bei|pack
§ Грамматика
Genitiv
des Beipacks
Plural
die Beipacke
§Значения
побочный эффект, привкус
Ein Beigeschmack oder eine unerwünschte Nebenwirkung, die mit etwas anderem einhergeht.
Нежелательный сопутствующий эффект или вкус.
нейтральное
  1. Das Medikament hat einen bitteren Beipack.
    — У лекарства есть горький привкус.
  2. Die Therapie hatte einen unangenehmen Beipack.
    — У терапии был неприятный побочный эффект.
Синонимы
Packungsbeilage·Gebrauchsinformation
сопутствующее обстоятельство, побочный эффект
Ein zusätzlicher, oft unerwarteter Effekt oder Begleitumstand einer Handlung.
Дополнительный, часто непредвиденный результат действия.
разговорное
  1. Der Erfolg war ein willkommener Beipack.
    — Успех стал приятным побочным эффектом.
  2. Das neue Gesetz brachte viel Bürokratie als Beipack mit sich.
    — Новый закон принес с собой много бюрократии в качестве сопутствующего обстоятельства.
§Сложные слова
Beipackzettel
листок-вкладыш
Beipackinformation
информационный вкладыш
§Однокоренные
beilegen
прикладывать
dieBeilage
вложение, приложение
beipacken
прикладывать к посылке
§Связанные слова
Medikamentenhinweis·Gebrauchsanweisung

Сообщить об ошибке