Belohnung — WBuch

§Значения

recompensa, reconocimiento

Etwas Positives, das man als Anerkennung für eine gute Leistung oder ein gutes Verhalten erhält.

Algo positivo que se recibe como reconocimiento por un buen desempeño o una buena conducta.

нейтральное

Die Belohnung für seine harte Arbeit war groß.

— La recompensa por su arduo trabajo fue grande.
Ein Lob ist eine schöne Belohnung.

— Un elogio es una bonita recompensa.

Синонимы

Антонимы

premio, bonificación, recompensa

Ein materieller oder finanzieller Gegenstand, der als Entschädigung oder Prämie ausgegeben wird.

Un objeto material o financiero que se otorga como compensación o recompensa.

нейтральное

Die Firma zahlt eine hohe Belohnung für Hinweise.

— La empresa ofrece una gran recompensa por cualquier información que se proporcione.
Er erhielt eine finanzielle Belohnung.

— Recibió una recompensa económica.

sistema de recompensas, refuerzo

Die Handlung des Belohnens selbst oder das System, nach dem Belohnungen vergeben werden.

La acción de premiar en sí misma o el sistema según el cual se otorgan los premios.

терминологическое

☞ Se utiliza frecuentemente en el contexto de la psicología o la pedagogía.

Die Belohnung spielt eine wichtige Rolle in der Erziehung.

— La recompensa desempeña un papel importante en la educación.
Das Prinzip der Belohnung wurde im Experiment getestet.

— El principio de la recompensa se puso a prueba en el experimento.