Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B1
die

Bemerkung

[bəˈmɛrkʊŋ]
По слогам be|mer|kung
◆ Грамматический конструктор
Управление
Bemerkung zu etw. D— Making a remark about something
Bemerkung N— Remark
§ Грамматика
Genitiv
der Bemerkung
Plural
die Bemerkungen
§Значения
remark, comment
Eine kurze Äußerung oder ein Kommentar zu einem bestimmten Thema.
A brief verbal statement regarding a specific topic.
нейтральное
  1. Er machte eine kurze Bemerkung zum Wetter.
    — He made a brief remark about the weather.
  2. Ihre Bemerkungen waren sehr hilfreich.
    — Her comments were very helpful.
Синонимы
dieAnmerkung·derKommentar·dieÄußerung
note, annotation
Eine schriftliche Anmerkung oder ein Hinweis in einem Dokument.
A written note or annotation within a text.
нейтральное
  1. Lesen Sie bitte die Bemerkung am Ende der Seite.
    — Please read the note at the end of the page.
  2. Die Bemerkung im Text klärt den Sachverhalt.
    — The annotation in the text clarifies the matter.
Синонимы
derHinweis
noticing, perception
Das Bemerken, also das Wahrnehmen oder Entdecken von etwas.
Noticing, that is, perceiving or discovering something.
  1. Die Bemerkung des Fehlers kam leider zu spät.
    — The noticing of the mistake came too late, unfortunately.
  2. Bei der Bemerkung des Rauchs schlug er sofort Alarm.
    — On noticing the smoke, he raised the alarm at once.
§Идиомы
  • eine beiläufige Bemerkung machen
    — to make a casual remark
§Однокоренные
bemerkenswert
remarkable, noteworthy
bemerken
to notice, to remark
bemerken
to notice, to remark
§Связанные слова
dieAussage·dieBeobachtung·dieKritik

Сообщить об ошибке