Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
die

Beobachtung

[beˈɔbachtʊŋ]
По слогам be|ob|ach|tung
§ Грамматика
Genitiv
der Beobachtung
Plural
die Beobachtungen
§Значения
observación, vigilancia
Das genaue Hinsehen oder Aufmerksam-Sein gegenüber einem Vorgang oder Objekt.
La observación detallada o la atención prestada a un proceso u objeto.
нейтральное
  1. Die Beobachtung der Vögel dauerte den ganzen Nachmittag.
    — La observación de las aves duró toda la tarde.
  2. Unter genauer Beobachtung verhielt er sich ruhig.
    — Bajo una observación atenta, se comportó con calma.
observación, seguimiento
Eine wissenschaftliche Untersuchung oder Analyse durch systematische Datenerhebung.
Una investigación o análisis científico mediante la recopilación sistemática de datos.
терминологическое
  1. Die wissenschaftliche Beobachtung lieferte neue Daten.
    — La observación científica proporcionó nuevos datos.
  2. Eine genaue Beobachtung der Proben ist notwendig.
    — Es necesario observar las muestras con atención.
Синонимы
observación, comentario
Eine Bemerkung oder ein Kommentar zu einer Sache.
Una observación o un comentario sobre algo.
возвышенное
  1. Seine Beobachtung zur sozialen Dynamik war treffend.
    — Su observación sobre la dinámica social fue acertada.
  2. Darf ich eine kleine Beobachtung dazu machen?
    — ¿Puedo hacer una pequeña observación al respecto?
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке