Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Beteiligung

[beˈtaɪ̯lɪɡʊŋ]
По слогам be|tei|li|gung
§ Грамматика
Genitiv
der Beteiligung
Plural
die Beteiligungen
§Значения
participation, involvement
Die aktive Mitwirkung oder Teilnahme an einer Handlung, einem Prozess oder einer Veranstaltung.
Active involvement in an activity or process.
нейтральное
  1. Ihre Beteiligung an dem Projekt war entscheidend.
    — Her participation in the project was crucial.
  2. Wir fordern eine stärkere Beteiligung der Bürger.
    — We demand greater involvement of the citizens.
Синонимы
dieMitwirkung·dieTeilnahme
stake, equity participation
Der finanzielle Anteil oder das Investment an einem Unternehmen oder Projekt.
Financial ownership of a share in a company.
терминологическое
  1. Die Firma strebt eine Beteiligung an dem Start-up an.
    — The company is seeking a stake in the start-up.
  2. Er verkaufte seine Beteiligungen an mehreren Firmen.
    — He sold his equity participations in several companies.
Синонимы
derAnteil·Beteiligungsquote
share, interest
Der Anteil eines Menschen an einem Gewinn oder einem Ertrag.
A person's share in profits or proceeds.
нейтральное
  1. Die Beteiligung am Gewinn wird jährlich berechnet.
    — The share in the profit is calculated annually.
§Сложные слова
Finanzbeteiligung
financial participation
Mehrheitsbeteiligung
majority stake
Beteiligungsrahmen
framework of participation
Minderheitsbeteiligung
minority stake
Beteiligungsstrategie
participation strategy
§Однокоренные
beteiligen
to participate
beteiligt
involved, participating
dieTeilnahme
participation
derTeil
part
§Связанные слова
dasEngagement·dieKooperation

Сообщить об ошибке