Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Beteiligung

[beˈtaɪ̯lɪɡʊŋ]
По слогам be|tei|li|gung
§ Грамматика
Genitiv
der Beteiligung
Plural
die Beteiligungen
§Значения
participación, implicación
Die aktive Mitwirkung oder Teilnahme an einer Handlung, einem Prozess oder einer Veranstaltung.
La participación o intervención activa en una acción, un proceso o un evento.
нейтральное
  1. Ihre Beteiligung an dem Projekt war entscheidend.
    — Su participación en el proyecto fue decisiva.
  2. Wir fordern eine stärkere Beteiligung der Bürger.
    — Exigimos una mayor participación de los ciudadanos.
Синонимы
dieMitwirkung·dieTeilnahme
participación, participación accionarial
Der finanzielle Anteil oder das Investment an einem Unternehmen oder Projekt.
La parte financiera o la inversión en una empresa o proyecto.
терминологическое
  1. Die Firma strebt eine Beteiligung an dem Start-up an.
    — La empresa pretende participar en el startup.
  2. Er verkaufte seine Beteiligungen an mehreren Firmen.
    — Vendió sus participaciones en varias empresas.
Синонимы
derAnteil
participación, interés
Der Anteil eines Menschen an einem Gewinn oder einem Ertrag.
La participación de una persona en una ganancia o un rendimiento.
нейтральное
  1. Die Beteiligung am Gewinn wird jährlich berechnet.
    — La participación en las ganancias se calcula anualmente.
§Однокоренные
beteiligen
participar
beteiligt
implicados, participantes
dieTeilnahme
participación, asistencia
derTeil
parte, trozo, sección
§Связанные слова
dasEngagement·dieKooperation

Сообщить об ошибке