Bettgenosse

[ˈbɛtɡəˌnɔsə]

По слогам bett|ge|nos|se

§ Грамматика

Genitiv

des Bettgenossen

Plural

die Bettgenossen

§Значения

співспальник

Eine Person, die mit einer anderen Person im selben Bett schläft.

Особа, яка спить в одному ліжку з іншою особою.

нейтральное

Mein Bettgenosse schnarcht sehr laut in der Nacht.

— Мій сусід по ліжку дуже голосно хропе вночі.
Sie suchte nach einem neuen Bettgenossen für die Reise.

— Вона шукала нового супутника для подорожі.

Синонимы

партнер у ліжку

Ein Partner oder eine Partnerin in einer schlafenden Gemeinschaft, oft ironisch oder distanziert gebraucht.

Партнер або партнерка у «сплячій» спільноті; часто вживається іронічно або з відстороненістю.

разговорное

☞ Може залежно від контексту звучати як гумористично, так і з легким відтінком зневаги.

Er betrachtete ihn lediglich als seinen vorübergehenden Bettgenossen.

— Він вважав його лише тимчасовим партнером у ліжку.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова