Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Beutegier

[ˈbɔʏ̯təˌɡiːɐ̯]
По слогам beu|te|gier
§ Грамматика
Genitiv
der Beutegier
Plural
§Значения
жажда добычи
Das starke Verlangen oder der Drang, Beute zu machen oder Besitz zu erlangen.
Сильное желание поймать добычу или завладеть чем-либо.
нейтральное
  1. Die Beutegier des Raubtiers trieb es näher an das Reh.
    — Жажда добычи заставила хищника подойти ближе к косуле.
  2. Man konnte die Beutegier der Jäger deutlich spüren.
    — Можно было отчетливо почувствовать жажду добычи охотников.
Синонимы
Gier·Habgier·Geltungsdrang
Антонимы
Großzügigkeit·Genügsamkeit
алчность, жадность
Die Gier nach materiellen Gütern oder Profiten, oft im übertragenen Sinne.
Ненасытное стремление к материальному обогащению.
возвышенное
☞ Часто используется в переносном смысле.
  1. Seine unersättliche Beutegier führte ihn zum finanziellen Ruin.
    — Его ненасытная алчность привела его к финансовому краху.
  2. Die Beutegier der Konzerne schadet oft der Umwelt.
    — Жадность корпораций часто наносит вред окружающей среде.
§Идиомы
§Сложные слова
Beutegier
жадность, алчность
Beutegierige
алчный человек
§Однокоренные
Beute
добыча
beuten
грабить, брать добычу
beutegierig
жадный, алчный
Beutemacher
завоеватель, добытчик
§Связанные слова
Eigennutz·Rücksichtslosigkeit·Gier