Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
das

Bewusstsein

[bəˈvʊstˌzaɪ̯n]
По слогам be|wusst|sein
§ Грамматика
Genitiv
des Bewusstseins
§Значения
bilinç
Der Zustand des Wachseins und der Fähigkeit, sich seiner selbst und seiner Umgebung bewusst zu sein.
Uyanıklık hali ve kendinin ile çevresinin farkında olma yeteneği.
нейтральное
  1. Nach dem Unfall kehrte sein Bewusstsein langsam zurück.
    — Kazadan sonra bilinci yavaşça geri geldi.
  2. Das menschliche Bewusstsein ist ein großes Rätsel.
    — İnsan bilinci büyük bir gizemdir.
Синонимы
dieWahrnehmung
farkındalık, idrak
Das Wissen oder die Erkenntnis über einen bestimmten Sachverhalt oder eine Situation.
Belirli bir durum veya koşul hakkındaki bilgi ya da kavrayış.
нейтральное
  1. Es herrscht ein wachsendes Bewusstsein für den Umweltschutz.
    — Çevre koruma konusunda giderek artan bir farkındalık var.
  2. Das Bewusstsein für die Gefahr war bei ihm nicht vorhanden.
    — Onun aklında bu tehlikenin farkındalığı yoktu.
Синонимы
dieAchtsamkeit·dieKenntnis
kollektif bilinç
Das kollektive Wissen oder die gemeinsame Wahrnehmung einer Gruppe von Menschen.
Bir insan grubunun kolektif bilgisi veya ortak algısı.
возвышенное
  1. Das kollektive Bewusstsein der Nation veränderte sich.
    — Ulusun kolektif bilinci değişti.
§Идиомы
§Однокоренные
bewusst
farkında, bilincinde
bewusstlos
bilinçsiz
§Связанные слова
derGeist·derVerstand·diePsyche

Сообщить об ошибке