Beziehung — WBuch

§Значения

i̇lişki, romantizm

Eine emotionale oder romantische Verbindung zwischen zwei Personen.

İki kişi arasında duygusal veya romantik bir bağ.

нейтральное

Sie führen eine glückliche Beziehung.

— Mutlu bir ilişkileri var.
Nach der Trennung endete ihre Beziehung.

— Ayrılıktan sonra ilişkileri sona erdi.
Sie hat eine enge Beziehung zu ihrer Großmutter.

— Büyükannesiyle arasında yakın bir ilişki var.

Синонимы

ilişki, bağlantı, korelasyon

Ein Verhältnis oder eine Verbindung zwischen Sachverhalten, Begriffen oder Dingen.

Olgular, kavramlar veya nesneler arasında bir ilişki ya da bağlantı.

нейтральное

Es besteht eine direkte Beziehung zwischen den Daten.

— Veriler arasında doğrudan bir ilişki vardır.
Die wissenschaftliche Beziehung der Faktoren ist komplex.

— Faktörler arasındaki bilimsel ilişki karmaşıktır.

Синонимы

bağlantılar, iletişimler, ilişkiler

Kontakte oder Verbindungen zu anderen Personen, oft im beruflichen oder sozialen Kontext.

Diğer kişilerle olan temaslar veya bağlantılar; genellikle mesleki veya sosyal bağlamda.

нейтральное

Er pflegt gute geschäftliche Beziehungen.

— İyi iş ilişkilerini sürdürür.
Ihre Beziehungen in der Politik sind sehr wichtig.

— Siyasetteki ilişkileriniz çok önemlidir.