Binärität — WBuch

§Значения

binarytność, dwoistość

Zustand oder Eigenschaft, aus zwei gegensätzlichen oder unterschiedlichen Teilen zu bestehen.

Stan lub właściwość polegająca na składaniu się z dwóch przeciwstawnych lub różnych części.

нейтральное терминологическое

Die Binärität von Gut und Böse ist ein philosophisches Thema.

— Binarność dobra i zła jest tematem filozoficznym.
Manche Systeme basieren auf einer strikten Binärität.

— Niektóre systemy opierają się na ścisłej binarności.

Синонимы

binarność, system binarny

In der Informatik: Ein System, das nur zwei Zustände (0 und 1) kennt.

W informatyce: System, który zna tylko dwa stany (0 i 1).

терминологическое

Die digitale Welt beruht auf der Binärität von Bits.

— Świat cyfrowy opiera się na binarności bitów.
Durch die Binärität lassen sich Daten effizient verarbeiten.

— Dzięki binarności dane można efektywnie przetwarzać.

binarność płci

In der Soziologie oder Genderstudien: Die Annahme, dass es nur zwei Geschlechter gibt.

W socjologii lub studiach nad płcią: Założenie, że istnieją tylko dwie płcie.

терминологическое

Kritiker hinterfragen die gesellschaftliche Binärität der Geschlechter.

— Krytycy kwestionują społeczną binarność płci.
Die Überwindung der Binärität ist ein Ziel moderner Theorie.

— Przekroczenie binarności jest celem współczesnej teorii.