billigen

[ˈbɪlɪɡn̩]

По слогам bil|li|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) billigen A— coś zaaprobować

„Der Rat billigte den Vorschlag der Kommission."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

billigen

Präteritum

billigte

Partizip II

hat gebilligt

§Значения

aprobować, popierać

Etwas als richtig, gut oder angemessen anerkennen oder befürworten.

Uznawać coś za prawidłowe, dobre lub odpowiednie, albo popierać to.

нейтральное возвышенное

Die Experten billigen diesen neuen Ansatz.

— Eksperci aprobują to nowe podejście.
Er hat sein Verhalten von niemandem billigen lassen.

— Nie poprosił nikogo o zatwierdzenie swojego postępowania.

Синонимы

genehmigen·gutheißen·akzeptieren

Антонимы

verurteilen·ablehnen

ratyfikować, zatwierdzać

Etwas offiziell genehmigen oder eine Entscheidung förmlich bestätigen.

Oficjalnie zatwierdzić coś lub formalnie potwierdzić decyzję.

официальное терминологическое

☞ Często używane w kontekście administracyjnym lub prawniczym.

Der Rat hat den neuen Plan gestern gebilligt.

— Rada zatwierdziła nowy plan wczoraj.
Das Gesetz muss noch vom Parlament gebilligt werden.

— Ustawa musi jeszcze zostać zatwierdzona przez parlament.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	billige
du	billigst
er/sie/es	billigt
wir	billigen
ihr	billigt
sie/Sie	billigen

Präteritum претеритум

ich	billigte
du	billigtest
er/sie/es	billigte
wir	billigten
ihr	billigtet
sie/Sie	billigten

Imperativ императив

—
billige	(du)
—
billigen	wir
billigt	(ihr)
billigen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	billige
du	billigest
er/sie/es	billige
wir	billigen
ihr	billiget
sie/Sie	billigen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	billigte
du	billigtest
er/sie/es	billigte
wir	billigten
ihr	billigtet
sie/Sie	billigten

Partizip партицип

billigend	Präsens
gebilligt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

billigen

zu billigen

§Однокоренные

billig

tani, niedrogi

§Связанные слова

akzeptieren·bestätigen·autorisieren