Bleiletter

[ˈblaɪ̯ˌlɛtɐ]

По слогам blei|let|ter

§ Грамматика

Genitiv

des Bleiletters

Plural

die Bleiletter

§Значения

typ ołowiany

Ein kleiner, rechteckiger Block aus Blei, der früher zum Setzen von Druckbuchstaben verwendet wurde.

Mały, prostokątny kawałek ołowiu, który dawniej używano do układania czcionek drukarskich.

нейтральное

Der Setzer ordnete jeden Bleiletter sorgfältig an.

— Zecer starannie układał każdą ołowianą literę.
Die alten Bleiletter wurden durch digitale Verfahren ersetzt.

— Stare litery ołowiowe zostały zastąpione metodami cyfrowymi.

Синонимы

staromodne pismo

Ein Begriff für eine alte, schwere oder unhandliche Art der Kommunikation oder Schrift.

Określenie na starą, ciężką lub nieporęczną formę komunikacji lub pisma.

возвышенное

☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do przestarzałych metod.

Seine Briefe wirken wie aus der Zeit der Bleiletter.

— Jego listy wyglądają, jakby pochodziły z czasów czcionek ołowiowych.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова