Brand — WBuch

§Значения

пожежа, полум’я

Ein unkontrolliertes Feuer, das Sachwerte oder Gebiete zerstört.

Неконтрольована пожежа, яка знищує матеріальні цінності або території.

нейтральное

Der Brand legte das gesamte Waldgebiet frei.

— Пожежа звільнила від лісу всю територію.
Die Feuerwehr löschte den Brand schnell.

— Пожежники швидко загасили пожежу.

Синонимы

горіння

Ein Prozess des Verbrennens oder eine thermische Einwirkung.

Процес згоряння або термічний вплив.

терминологическое

Der Brand der Kerze war sehr gleichmäßig.

— Полум’я свічки горіло дуже рівномірно.

Синонимы

пристрасть, полум’я

Ein intensives Gefühl oder eine starke Leidenschaft für etwas.

Інтенсивне почуття або сильна пристрасть до чогось.

возвышенное

In seinem Herzen brannte ein Brand der Gerechtigkeit.

— У його серці палав вогонь справедливості.