Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

brach·legen

[ˈbʁaxˌleːɡn̩]
По слогам brach|le|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. brachlegen A— щось призупинити/припинити
„Die Firma musste die Produktion brachlegen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
brachlegen
Präteritum
legte brach
Partizip II
hat brachgelegt
§Значения
залишити під паром
Landwirtschaftliche Flächen nicht mehr bestellen oder bewirtschaften.
Сільськогосподарські угіддя більше не обробляються чи використовуються.
нейтральное
  1. Der Landwirt legt das große Feld wegen der Trockenheit brach.
    — Фермер залишає велике поле під паром через посуху.
  2. Wir haben die Flächen seit Jahren brachgelegt.
    — Ми вже багато років залишаємо ці ділянки під паром.
Синонимы
stilllegen·pausieren
Антонимы
aktivieren·fortführen
законсервувати, призупинити
Einen Betrieb, eine Anlage oder eine Tätigkeit vorübergehend oder dauerhaft einstellen.
Тимчасово або назавжди припинити діяльність підприємства, установки чи процесу.
нейтральное терминологическое
☞ Часто у переносному значенні вживається для позначення економічного припинення діяльності.
  1. Wegen der hohen Kosten legte das Unternehmen die Produktion vorübergehend brach.
    — Через високі витрати компанія тимчасово припинила виробництво.
  2. Wegen der Krise wurden viele Fabriken brachgelegt.
    — Через кризу багато заводів припинили свою діяльність.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich lege brach
du legst brach
er/sie/es legt brach
wir legen brach
ihr legt brach
sie/Sie legen brach
Präteritum претеритум
ich legte brach
du legtest brach
er/sie/es legte brach
wir legten brach
ihr legtet brach
sie/Sie legten brach
Imperativ императив
—
lege (du) brach
—
legen wir brach
legt (ihr) brach
legen Sie brach
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lege brach
du legest brach
er/sie/es lege brach
wir legen brach
ihr leget brach
sie/Sie legen brach
Konjunktiv II конъюнктив II
ich legte brach
du legtest brach
er/sie/es legte brach
wir legten brach
ihr legtet brach
sie/Sie legten brach
Partizip партицип
brachlegend Präsens
brachgelegt Perfekt
Infinitiv инфинитив
brachlegen
brachzulegen
§Однокоренные
dieBrache
неоране поле
brechen
ламати, розбивати
derBruch
розрив, тріщина, розщілина
§Связанные слова
ruhen·einstellen·verlassen

Сообщить об ошибке