Brandschott — WBuch

пожежна перегородка

Ein Bauteil oder eine Barriere, die dazu dient, die Ausbreitung von Feuer und Rauch in Gebäuden zu verhindern.

Елемент конструкції або бар’єр, який слугує для запобігання поширенню вогню та диму в будівлях.

нейтральное

Die Brandschotts müssen regelmäßig auf Schäden kontrolliert werden.

— Перегородки проти вогню необхідно регулярно перевіряти на наявність пошкоджень.
Ein massives Brandschott verhindert den Durchzug von Rauch.

— Масивна протипожежна перегородка запобігає поширенню диму.

Синонимы

протипожежний елемент

Ein technisches Element in Leitungen oder Durchführungen, das den Brandschutz an Durchbrüchen gewährleistet.

Технічний елемент у кабельних трасах або проходках, який забезпечує протипожежний захист у місцях проходження.

терминологическое

Der Elektriker installierte ein neues Brandschott an der Leitung.

— Електрик встановив новий протипожежний клапан на трубопроводі.
Die Kabeldurchführung wurde mit einem Brandschott versiegelt.

— Прохід кабелів було герметизовано вогнестійкою перегородкою.