Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Bremsschwelle

[ˈbʁɛmʃˌvɛlə]
По слогам brems|schwel|le
§ Грамматика
Genitiv
der Bremsschwelle
Plural
die Bremsschwellen
§Значения
prog spowalniający
Eine Erhebung auf der Fahrbahn, die dazu dient, die Geschwindigkeit von Fahrzeugen zu reduzieren.
Wyżłobienie na jezdni, które służy do zmniejszania prędkości pojazdów.
нейтральное
  1. Der Fahrer fuhr langsam über die Bremsschwelle.
    — Kierowca jechał wolno przez prog prędkości.
  2. In dieser Straße wurden neue Bremsschwellen installiert.
    — Na tej ulicy zainstalowano nowe progi zwalniające.
próg hamowania, bariera
Ein Hindernis oder eine Barriere, die einen Prozess oder eine Entwicklung verlangsamt oder stoppt.
Przeszkoda lub bariera, która spowalnia lub zatrzymuje jakiś proces lub rozwój.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie w gospodarce lub technice.
  1. Die hohen Zinsen wirken wie eine Bremsschwelle für die Wirtschaft.
    — Wysokie stopy procentowe działają jak hamulec dla gospodarki.
  2. Wir müssen diese Bremsschwelle im Entwicklungsprozess überwinden.
    — Musimy pokonać tę barierę rozwojową w procesie tworzenia.
§Однокоренные
bremsen
hamować
dieBremse
hamulec
bremsend
hamujący, spowalniający, ograniczający
dieSchwelle
progik, próg

Сообщить об ошибке