Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Bremsschwelle

[ˈbʁɛmʃˌvɛlə]
По слогам brems|schwel|le
§ Грамматика
Genitiv
der Bremsschwelle
Plural
die Bremsschwellen
§Значения
підвищення на дорозі
Eine Erhebung auf der Fahrbahn, die dazu dient, die Geschwindigkeit von Fahrzeugen zu reduzieren.
Підвищення на проїжджій частині, яке призначене для зниження швидкості транспортних засобів.
нейтральное
  1. Der Fahrer fuhr langsam über die Bremsschwelle.
    — Водій повільно проїхав через виступ на дорозі для гальмування.
  2. In dieser Straße wurden neue Bremsschwellen installiert.
    — На цій вулиці встановили нові сповільнювальні горби.
гальмівний поріг, перешкода
Ein Hindernis oder eine Barriere, die einen Prozess oder eine Entwicklung verlangsamt oder stoppt.
Перешкода або бар’єр, який уповільнює або зупиняє процес чи розвиток.
возвышенное
☞ Часто вживається метафорично в економіці або техніці.
  1. Die hohen Zinsen wirken wie eine Bremsschwelle für die Wirtschaft.
    — Високі відсоткові ставки діють як гальмівний ефект для економіки.
  2. Wir müssen diese Bremsschwelle im Entwicklungsprozess überwinden.
    — Ми повинні подолати цей бар’єр під час розробки.
§Однокоренные
bremsen
гальмувати
dieBremse
гальмо
bremsend
гальмування, уповільнення, стримування
dieSchwelle
поріг

Сообщить об ошибке