bremsen — WBuch

§Значения

гальмувати

Die Geschwindigkeit eines Fahrzeugs oder eines Objekts durch eine Bremsvorrichtung verringern.

Зменшити швидкість транспортного засобу або об’єкта за допомогою гальмівного пристрою.

нейтральное

Der Fahrer bremste plötzlich vor der Kreuzung.

— Водій раптово загальмував перед перехрестям.
Du musst bei Regen vorsichtiger bremsen.

— Під час дощу тобі потрібно гальмувати обережніше.

Синонимы

Антонимы

сповільнити, стримати

Einen Prozess, eine Entwicklung oder eine Bewegung verlangsamen oder aufhalten.

Уповільнити або зупинити процес, розвиток чи рух.

нейтральное

Die hohe Inflation bremst das Wirtschaftswachstum.

— Висока інфляція стримує економічне зростання.
Neue Gesetze haben den Bau gebremst.

— Нові закони сповільнили будівництво.

Синонимы

стримувати себе, стримуватися

Sich in einer Bewegung oder einem Verhalten zurückhalten oder bremsen.

Стягуватися в русі чи поведінці, гальмуватися.

разговорное

☞ Часто вживається у зворотному значенні: стримувати себе.

Er konnte seine Wut kaum bremsen.

— Він ледве стримував свій гнів.
Du solltest dich etwas bremsen, wenn du so redest.

— Тобі варто трохи стриматися, коли так говориш.

bremsend	Präsens
gebremst	Perfekt