Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
der

Bruch

[brʊx]
§ Грамматика
Genitiv
des Bruchs
Plural
die Brüche
§Значения
rupture, fracture, clivage
Das Zerbrechen oder Spalten eines festen Körpers oder Materials.
La rupture ou la fissuration d’un corps solide ou d’un matériau.
нейтральное
  1. Der Bruch im Gestein war deutlich sichtbar.
  2. Die Forscher untersuchten den Bruch des Kristalls.
Синонимы
dieFraktur·derRiss
fracture
Eine Verletzung des Knochens oder eines anderen Gewebes.
Une lésion de l’os ou d’un autre tissu.
терминологическое
  1. Ein Bruch des Oberschenkelknochens ist sehr schmerzhaft.
  2. Nach dem Bruch musste er lange im Gips liegen.
Синонимы
dieTrennung·derAbbruch
rupture, interruption
Ein plötzlicher Abbruch oder eine Unterbrechung eines Zustands oder Prozesses.
Une interruption soudaine ou une rupture d’un état ou d’un processus.
нейтральное
  1. Es kam zu einem plötzlichen Bruch der Verhandlungen.
  2. Der Bruch mit der Tradition war für ihn schwer.
Синонимы
dieBruchzahl
violation, manquement
Die Verletzung einer Regel, eines Gesetzes oder eines Versprechens.
La violation d’une règle, d’une loi ou d’une promesse.
возвышенное
  1. Der Bruch des Vertrages führte zu rechtlichen Folgen.
  2. Ein Bruch des Schweigegebotes ist nicht erlaubt.
§Идиомы
§Однокоренные
brechen
casser, briser
gebrochen
brisé
zerbrechen
se briser, se casser
bruchhaft
fragile, sujet à la rupture
derAbbruch
démolition, démantèlement
§Связанные слова
dieSpalte·derSchaden·dasFragment

Сообщить об ошибке