Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-2000CEFR B1
der

Bund

[bʊnt]
§ Грамматика
Genitiv
des Bundes
Plural
die Bünde
§Значения
alianza, unión, federación
Ein Zusammenschluss von Staaten, Organisationen oder Personen zu einem gemeinsamen Zweck.
Una unión de estados, organizaciones o personas con un propósito común.
нейтральное
  1. Die Länder schlossen sich zu einem starken Bund zusammen.
    — Los países se unieron para formar una alianza fuerte.
  2. Der Bund der Sportvereine wurde gestern gegründet.
    — Ayer se fundó la federación de clubes deportivos.
Синонимы
dasBündnis·derVerband·dieVereinigung
vínculo, pacto, alianza
Eine enge Verbindung oder ein Vertrag zwischen Personen oder Gruppen.
Una estrecha conexión o un contrato entre personas o grupos.
возвышенное
  1. Ein heiliger Bund zwischen den beiden Kriegern entstand.
    — Se estableció un vínculo sagrado entre los dos guerreros.
  2. Sie gingen einen festen Bund fürs Leben ein.
    — Contrajeron un vínculo eterno para toda la vida.
Синонимы
dasBündel
federación, estado federal
Die Gesamtheit des Staates (der Staat als politisches Gebilde).
La totalidad del Estado (el Estado como entidad política).
терминологическое
  1. Die Gesetze des Bundes gelten in ganz Deutschland.
    — Las leyes federales son válidas en toda Alemania.
  2. Der Bund hat neue Mittel bereitgestellt.
    — La Unión ha destinado nuevos fondos.
§Идиомы
§Однокоренные
binden
atar, vincular
bindend
vinculante, obligatorio
dasBündnis
alianza, pacto
verbinden
conectar, unir
dieVerbindung
conexión, vínculo, lazo
§Связанные слова
dieKoalition·dieAllianz·derZusammenhalt

Сообщить об ошибке