Bund — WBuch

§Значения

i̇ttifak, birlik, federasyon

Ein Zusammenschluss von Staaten, Organisationen oder Personen zu einem gemeinsamen Zweck.

Devletlerin, organizasyonların veya kişilerin ortak bir amaç için bir araya gelmesi.

нейтральное

Die Länder schlossen sich zu einem starken Bund zusammen.

— Ülkeler güçlü bir birlik oluşturmak için bir araya geldiler.
Der Bund der Sportvereine wurde gestern gegründet.

— Spor Kulüpleri Birliği dün kuruldu.

Синонимы

bağ, antlaşma, ittifak

Eine enge Verbindung oder ein Vertrag zwischen Personen oder Gruppen.

Kişiler veya gruplar arasında sıkı bir bağ veya sözleşme.

возвышенное

Ein heiliger Bund zwischen den beiden Kriegern entstand.

— İki savaşçı arasında kutsal bir bağ oluştu.
Sie gingen einen festen Bund fürs Leben ein.

— Hayat boyu sürecek bir birlikteliğe adım attılar.

Синонимы

federasyon, federal devlet

Die Gesamtheit des Staates (der Staat als politisches Gebilde).

Devletin bütünlüğü (siyasi bir yapı olarak devlet).

терминологическое

Die Gesetze des Bundes gelten in ganz Deutschland.

— Federal yasalar tüm Almanya'da geçerlidir.
Der Bund hat neue Mittel bereitgestellt.

— Birlik yeni kaynaklar sağlamıştır.