Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Buschkrieger

[ˈbuːʃˌkriːɡɐ]
По слогам busch|krie|ger
§ Грамматика
Genitiv
des Buschkriegers
Plural
die Buschkrieger
§Значения
бушфайтер
Ein Kämpfer, der in dichtem Gebüsch oder unwegsamem Gelände operiert.
Боєць, який діє в густих чагарниках або на пересіченій місцевості.
нейтральное
  1. Der Buschkrieger bewegte sich lautlos durch das dichte Unterholz.
    — Лісовий воїн безшумно рухався крізь густий чагарник.
  2. Er wurde als erfahrener Buschkrieger in der Region bekannt.
    — Він став відомим у цьому регіоні як досвідчений партизан.
Синонимы
затаємник, той, хто ховається в кущах
Eine abwertende Bezeichnung für jemanden, der sich unauffällig oder hinter Deckung versteckt.
Принизлива назва для людини, яка поводиться непомітно або ховається за прикриттям.
разговорное
☞ Часто вживається метафорично щодо осіб, які уникають прямої конфронтації.
  1. Hör auf, ein Buschkrieger zu sein und sag deine Meinung!
    — Перестань поводитися як партизан і скажи свою думку!
  2. Er agiert wie ein Buschkrieger hinter den Kulissen.
    — Він діє, як партизан за лаштунками.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке