Chancenvorteil

[ˈʃɑ̃sn̩fɔɐ̯ˌtaɪ̯l]

По слогам chan|cen|vor|teil

§ Грамматика

Genitiv

des Chancenvorteils

Plural

die Chancenvorteile

§Значения

преимущество в возможностях

Ein Vorteil, der die Wahrscheinlichkeit erhöht, ein bestimmtes Ziel zu erreichen oder einen Erfolg zu erzielen.

Преимущество, повышающее шансы на успех.

нейтральное

Die neue Technologie verschafft uns einen großen Chancenvorteil.

— Новая технология дает нам большое преимущество в возможностях.
Er versuchte, seinen Chancenvorteil im Spiel zu nutzen.

— Он пытался использовать свое преимущество в возможностях в игре.

Синонимы

Антонимы

преимущество в условиях

Ein Privileg oder eine Begünstigung, die aus ungleichen Ausgangsbedingungen resultiert.

Преимущество, обусловленное неравными стартовыми условиями.

терминологическое

Soziale Herkunft darf keinen Chancenvorteil bedeuten.

— Социальное происхождение не должно означать преимущество в условиях.
Die Reform soll diesen unfairen Chancenvorteil beseitigen.

— Реформа должна устранить это несправедливое преимущество в условиях.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова