Chancenvorteil

[ˈʃɑ̃sn̩fɔɐ̯ˌtaɪ̯l]

По слогам chan|cen|vor|teil

§ Грамматика

Genitiv

des Chancenvorteils

Plural

die Chancenvorteile

§Значения

перевага у можливостях

Ein Vorteil, der die Wahrscheinlichkeit erhöht, ein bestimmtes Ziel zu erreichen oder einen Erfolg zu erzielen.

Перевага, яка підвищує ймовірність досягнення певної мети або успіху.

нейтральное

Die neue Technologie verschafft uns einen großen Chancenvorteil.

— Нова технологія надає нам значну перевагу у можливостях.
Er versuchte, seinen Chancenvorteil im Spiel zu nutzen.

— Він намагався скористатися своєю перевагою в шансах під час гри.

Синонимы

Антонимы

вигідна умова

Ein Privileg oder eine Begünstigung, die aus ungleichen Ausgangsbedingungen resultiert.

Привілей або перевага, яка виникає внаслідок нерівних початкових умов.

терминологическое

☞ Часто вживається в контексті соціології або економіки.

Soziale Herkunft darf keinen Chancenvorteil bedeuten.

— Соціальне походження не повинно давати жодних переваг у можливостях.
Die Reform soll diesen unfairen Chancenvorteil beseitigen.

— Ця реформа має усунути цю несправедливу перевагу в можливостях.

§Однокоренные

§Связанные слова