Charakter — WBuch

§Значения

характер, особистість

Die Gesamtheit der psychischen Merkmale, die die Persönlichkeit eines Menschen ausmachen.

Сукупність психічних ознак, які формують особистість людини.

нейтральное

Er besitzt einen sehr starken Charakter.

— Він має дуже сильний характер.
Man kann seinen Charakter nicht einfach ändern.

— Неможливо просто змінити свій характер.

Синонимы

характер, властивість, риса

Ein bestimmtes Merkmal oder eine Eigenschaft, die eine Sache oder Person kennzeichnet.

Певна риса або властивість, яка характеризує річ чи особу.

нейтральное

Die Geschichte hat einen tragischen Charakter.

— Ця історія має трагічний характер.
Das Projekt erhielt einen neuen Charakter.

— Проект набув нового характеру.

Синонимы

символ, знак, графема

Ein Schriftzeichen oder ein Symbol in einem Schriftsystem.

Символ чи знак у системі письма.

терминологическое

Dieser chinesische Charakter ist sehr komplex.

— Цей китайський ієрогліф дуже складний.
Sie lernte, jeden Charakter richtig zu schreiben.

— Вона навчилася правильно писати кожного персонажа.