Chauvinistin — WBuch

шовіністка

Eine Frau, die eine übersteigerte, oft aggressive Form des Patriotismus oder eine blinde Überlegenheit gegenüber anderen zeigt.

Жінка, яка проявляє перебільшену, часто агресивну форму патріотизму або сліпу впевненість у власній перевазі над іншими.

нейтральное

Sie wurde als eine aggressive Chauvinistin beschimpft.

— Її назвали агресивною шовіністкою.
Die Chauvinistin verteidigte ihre Nation mit aller Gewalt.

— Ця шовіністка відчайдушно захищала свою націю.

Синонимы

Антонимы

шовіністка

Eine Frau, die eine übertriebene Überlegenheit des eigenen Geschlechts gegenüber dem anderen Geschlecht vertritt.

Жінка, яка виступає за перебільшену перевагу власної статі над протилежною статтю.

нейтральное

☞ Часто вживається в контексті гендерних ролей.

Manche bezeichnen sie als Chauvinistin, weil sie Männer ablehnt.

— Деякі називають її шовіністкою, бо вона відкидає чоловіків.
Ihre Einstellung als Chauvinistin war in der Gruppe bekannt.

— Її ставлення як шовіністки було відоме в групі.