Corps — WBuch

§Значения

студентський корпус

Ein Verband von Studenten in einer studentischen Verbindung, die oft strengen Traditionen folgt.

Об’єднання студентів у студентському товаристві, яке часто дотримується суворих традицій.

возвышенное

☞ Стосується переважно класичної студентської молоді.

Er trat einem traditionsreichen Corps bei.

— Він вступив до традиційного корпусу.
Die Mitglieder des Corps trugen Uniformen.

— Члени корпусу носили уніформу.

Синонимы

корпус

Ein großer militärischer Verband, der aus mehreren Divisionen besteht.

Велике військове формування, яке складається з кількох дивізій.

терминологическое

Das Corps rückte an die neue Front.

— Корпус вирушив на новий фронт.
Zwei Corps kooperierten bei der Operation.

— Два корпуси співпрацювали під час операції.

Синонимы

корпус, колектив, група

Eine Gruppe von Personen, die gemeinsam eine bestimmte Aufgabe erfüllen oder eine Funktion haben.

Група осіб, які разом виконують певне завдання або виконують певну функцію.

нейтральное

Ein diplomatisches Corps vertritt die Interessen.

— Дипломатичний корпус представляє інтереси.
Das medizinische Corps arbeitet unter Hochdruck.

— Медичний персонал працює в посиленому режимі.