DDR-Deutsch

[deːʔʔeːɐ̯ ˈdɔʏ̯tʃ]

По слогам ddr|deutsch

§ Грамматика

Genitiv

des DDR-Deutsch

§Значения

Niemiecki z NRD

Die spezifische Sprachvarietät oder der Sprachgebrauch, der in der Deutschen Demokratischen Republik geprägt wurde.

Specyficzny wariant języka lub sposób użycia języka, który ukształtował się w Niemieckiej Republice Demokratycznej.

нейтральное

Einige Begriffe im DDR-Deutsch werden heute kaum noch verwendet.

— Niektóre wyrażenia z niemieckiego używanego w NRD dziś prawie się nie używa.
Viele Begriffe im DDR-Deutsch sind heute unüblich.

— Wiele wyrażeń w niemieckim z NRD jest dziś rzadko używanych.

Niemiecki styl GDR (ideologiczny)

Ein pejorativer Begriff für die Verwendung von politisch ideologisch aufgeladener oder staatlich verordneter Terminologie.

Pejoratywne określenie na używanie terminologii nacechowanej politycznie i ideologicznie lub narzuconej przez państwo.

разговорное

☞ Często używane w sposób pejoratywny, aby skrytykować przestarzały lub ideologicznie zabarwiony sposób wyrażania się.

Hör auf mit diesem DDR-Deutsch!

— Przestań mówić tym wschodnioniemieckim żargonem!
Seine Rede klang wie reines DDR-Deutsch.

— Jego mowa brzmiała jak czysty niemiecki z NRD.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова