Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

dazwischen·gehen

[ˈdatsˌvɪʃn̩ˌɡeːən]
По слогам daz|wis|chen|ge|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemandem dazwischengehen D— wtrącić się komuś w drogę
„Ich wollte gerade anfangen, aber der Chef ging mir dazwischen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
dazwischengehen
Präteritum
ging dazwischen
Partizip II
ist dazwischengegangen
§Значения
przeszkadzać, wtrącać się
Etwas verhindert oder unterbricht einen geplanten oder laufenden Vorgang.
Coś uniemożliwia lub przerywa zaplanowany lub trwający proces.
нейтральное
  1. Ein Notfall ist mir leider dazwischengegangen.
    — Niestety, wyskoczyła mi jakaś nagła sytuacja.
  2. Ich wollte kommen, aber etwas ist dazwischengegangen.
    — Chciał przyjść, ale coś mu przeszkodziło.
Синонимы
stören·unterbrechen
Антонимы
beistehen
interweniować, wtrącić się
In einem Streit oder Konflikt zwischen zwei Parteien vermitteln oder intervenieren.
W sporze lub konflikcie między dwiema stronami pośredniczyć lub interweniować.
нейтральное
  1. Er ging in den Streit der Nachbarn dazwischen.
    — Wtrącił się w kłótnię sąsiadów.
  2. Die Lehrerin ging bei dem Streit dazwischen.
    — Nauczycielka wtrąciła się w tę kłótnię.
przechodzić pomiędzy
Physisch zwischen zwei Objekte oder Personen hindurchgehen.
Fizyczne przechodzenie pomiędzy dwoma obiektami lub osobami.
нейтральное
  1. Wir gingen durch die engen Gassen dazwischen.
    — Przechodziliśmy przez wąskie uliczki pomiędzy nimi.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gehe dazwischen
du gehst dazwischen
er/sie/es geht dazwischen
wir gehen dazwischen
ihr geht dazwischen
sie/Sie gehen dazwischen
Präteritum претеритум
ich ging dazwischen
du gingst dazwischen
er/sie/es ging dazwischen
wir gingen dazwischen
ihr gingt dazwischen
sie/Sie gingen dazwischen
Imperativ императив
—
geh (du) dazwischen
—
gehen wir dazwischen
geht (ihr) dazwischen
gehen Sie dazwischen
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gehe dazwischen
du gehest dazwischen
er/sie/es gehe dazwischen
wir gehen dazwischen
ihr gehet dazwischen
sie/Sie gehen dazwischen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ginge dazwischen
du gingest dazwischen
er/sie/es ginge dazwischen
wir gingen dazwischen
ihr ginget dazwischen
sie/Sie gingen dazwischen
Partizip партицип
dazwischengehend Präsens
dazwischengegangen Perfekt
Infinitiv инфинитив
dazwischengehen
dazwischenzugehen
§Идиомы
§Однокоренные
gehen
chodzić
derZwischenfall
incydent, zdarzenie
derZwischenraum
przestrzeń, szczelina, odstęp
§Связанные слова
einmischen·unterbrechen·hindern

Сообщить об ошибке