Dampfwölkchen

[ˈdampfˌvœlkçən]

По слогам dampf|wölk|chen

§ Грамматика

Genitiv

des Dampfwölkchens

Plural

die Dampfwölkchen

Diminutiv; Pluralform im Deutschen bei -chen-Endung identisch mit Singular.

§Значения

küçük buhar bulutu

Eine sehr kleine, leichte Wolke aus Wasserdampf oder Gas.

Su buharı veya gazdan oluşan çok küçük ve hafif bir bulut.

нейтральное

Aus dem Teekessel stiegen kleine Dampfwölkchen auf.

— Çaydanlıktan küçük buhar bulutçukları yükseliyordu.
Die Kinder beobachteten die Dampfwölkchen in der kalten Luft.

— Çocuklar, soğuk havadaki buhar bulutçuklarını izliyorlardı.

Синонимы

ufak buhar bulutu

Eine kleine, flüchtige Menge an aufsteigendem Dampf, oft metaphorisch für etwas Flüchtiges.

Küçük ve geçici bir miktarda yükselen buhar; genellikle geçici bir şeyi ifade etmek için metaforik olarak kullanılır.

возвышенное