dazwischenquetschen

§Значения

втиснуться, протиснуться

Sich mit Mühe oder Kraft in eine bereits besetzte oder enge Lücke zwängen.

С трудом пролезть в узкое пространство.

нейтральное

Er hat sich in die volle U-Bahn dazwischengequetscht.

— Он втиснулся в переполненный метро.
Ich quetsche mich nur kurz dazwischen.

— Я только на секунду протиснусь (между людьми).

Синонимы

втиснуть, запихнуть

Etwas oder jemanden zwischen zwei andere Dinge oder Personen schieben.

Поместить предмет между чем-то другим.

нейтральное

Sie hat das Buch zwischen die Kissen dazwischengequetscht.

— Она запихнула книгу между подушками.
Kannst du den Stuhl bitte dazwischenquetschen?

— Можешь, пожалуйста, втиснуть стул туда?

втиснуть (в график), выкроить

Eine kurze Zeitspanne oder eine kleine Aufgabe zwischen zwei andere Termine legen.

Найти время для чего-то между другими делами.

разговорное

Ich quetsche das Meeting noch schnell dazwischen.

— Я быстро втисну это совещание (в свой график).
Er hat noch ein kurzes Telefonat dazwischengequetscht.

— Он еще втиснул короткий телефонный разговор.

dazwischenquetschend	Präsens
dazwischengequetscht	Perfekt

dazwischen·quetschendazwischenquetschen