Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Deckendurchbruch

[ˈdɛkn̩ˌdʊʁçˌbʁʊx]
По слогам de|cen|durch|bruch
§ Грамматика
Genitiv
des Deckendurchbruchs
Plural
die Deckendurchbrüche
§Значения
проем в потолке, отверстие в перекрытии
Eine Öffnung oder ein Durchbruch in einer Decke, meist für Leitungen oder Treppen.
Отверстие, сделанное в потолке или перекрытии, например, для труб или лестницы.
нейтральное
  1. Der Deckendurchbruch muss für die neuen Rohre präzise geplant werden.
    — Проем в потолке для новых труб должен быть спланирован точно.
  2. Ein großer Deckendurchbruch ermöglicht den Einbau einer Wendeltreppe.
    — Большое отверстие в перекрытии позволяет установить винтовую лестницу.
Синонимы
Deckenöffnung
пролом потолка, пробитие перекрытия
Der Vorgang des Durchbrechens einer Decke während Bauarbeiten.
Процесс создания отверстия в потолке или перекрытии.
нейтральное
  1. Der Deckendurchbruch erfolgt unter strengen Sicherheitsvorkehrungen.
    — Пробитие перекрытия осуществляется при строгом соблюдении мер безопасности.
  2. Nach dem Deckendurchbruch wurden die Kanten sofort verstärkt.
    — После пролома потолка края были немедленно укреплены.
§Сложные слова
Deckendurchbruchsanalyse
анализ проемов в потолке
Deckendurchbruchplanung
планирование проемов в потолке
§Однокоренные
Decke
потолок
durchbrechen
пробивать
Durchbruch
прорыв, проем
durchbrechend
пробивающийся
§Связанные слова
Rohbau·Statik·dieBaumaßnahme

Сообщить об ошибке