Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Dezimation

[detsimaˈtsioːn]
По слогам de|zi|ma|ti|on
§ Грамматика
Genitiv
der Dezimation
Plural
die Dezimationen
§Значения
децимация, сокращение
Die schrittweise Verringerung oder Reduzierung der Anzahl von Personen, Tieren oder Dingen.
Постепенное уменьшение или сокращение количества людей, животных или предметов.
нейтральное
  1. Die ständige Dezimation der Fischbestände schadet dem Ökosystem.
    — Постоянное истощение популяций рыб наносит вред экосистеме.
  2. Die ständige Dezimation der Bienenpopulation ist ein großes Problem.
    — Постоянное сокращение численности пчел является серьезной проблемой.
Синонимы
dieAuslöschung·dieReduzierung·dieVernichtung
децимация
Eine antike römische Militärstrafe, bei der jeder zehnte Soldat einer Einheit getötet wurde.
Древнеримское военное наказание, при котором каждый десятый солдат в подразделении казнился.
терминологическое
☞ Относится к исторической практике римских легионов.
  1. Die römischen Generäle wandten die Dezimation als grausame Disziplinarmaßnahme an.
    — Римские полководцы применяли децимацию в качестве жестокой дисциплинарной меры.
  2. Die römische Armee nutzte die Dezimation, um die Disziplin zu sichern.
    — Римская армия прибегала к дезимации для поддержания дисциплины.
§Однокоренные
dezimieren
сокращать, резко уменьшать
dezimiert
сокращенный, уменьшенный
dieDezimalzahl
десятичное число
§Связанные слова
dieReduktion·derVerlust·dieAbnahme

Сообщить об ошибке