Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Diebsnest

[diːpsˈnɛst]
По слогам diebs|nest
§ Грамматика
Genitiv
des Diebsnestes
Plural
die Diebsnester
§Значения
логово воров
Ein Versteck oder ein Ort, an dem sich kriminelle oder zwielichtige Personen aufhalten.
Место, где прячутся преступники.
нейтральное
  1. Die Polizei durchsuchte das Diebsnest am Stadtrand.
    — Полиция обыскала логово воров на окраине города.
  2. In diesem alten Haus verbarg sich ein Diebsnest.
    — В этом старом доме скрывалось логово воров.
Синонимы
Versteck·Verstecknis
притон, гнездо преступности
Ein Ort, der als Zentrum für illegale Aktivitäten oder Schmuggel dient.
Место, пропитанное преступной деятельностью.
возвышенное
  1. Die Stadt wollte dieses Diebsnest endlich ausrotten.
    — Город хотел наконец искоренить это гнездо преступности.
  2. Man nannte den Hafen ein wahres Diebsnest.
    — Порт называли настоящим притоном.
§Идиомы
§Сложные слова
Diebsnestartig
подобный воровскому логову
§Однокоренные
Dieb
вор
dieben
красть
Nest
гнездо
nestartig
гнездовой
§Связанные слова
Versteck·Räuberhöhle·Schmugglerloch

Сообщить об ошибке